'Romanian hamburger' with baked potato and asparagus on a plate, before 'saucing'

‘Romanian hamburger’ with baked potato and asparagus, before ‘saucing’

Recently I haven’t posted much about cooking, once a mainstay of this blog. Resisting the temptation to comment on recent horrific events and the sad world we live in (later), I’ve decided to tell you about my ‘Romanian hamburgers’.

I don’t really do ‘recipes’ – there are few things for which I use exact quantities (English dumplings, some cakes and bread being examples). I just use recipes as a guide. My favourite cooking is just throwing something together with whatever is in the home at the time (see ‘Fast food’ under the Food menu above).

Romanian hamburgers are an invention of mine, you’ll find hamburgers in Romania are just like here, in McDonalds and the like. When I make ‘hamburgers’ I usually make ‘Biftek haché à la Lyonnaise’, roughly following Julia Child’s recipe in ‘Mastering the art of French cooking’, volume 1 my cooking bible since the mid-1960s (first published in 1961) and joined by volume 2 when it was published in 1970. I’ve mentioned it several times in the past, a couple of times under the Food menu above.

Romanian hamburgers

Two 'Romanian hamburgers' before cooking.

Two ‘Romanian hamburgers’ before cooking.

As suggested by the name the meat in Julia Child’s recipe is beef and the principal ‘flavouring’ is thyme (and butter?). My ‘Romanian’ version substitutes pork for beef (Romanian pork is superb, beef not good), dill (mărar), one of the most encountered herbs in Romania, for thyme and smoked pork back fat (slănină afumată) for most of the butter in the ‘French’ recipe. In the UK you will find slănină afumată in a Romanian shop, perhaps in other east European shops.

For two of us I use about 300g of minced pork that has little fat.

Sweat a finely chopped onion and two chopped garlic cloves in a little butter till translucent. Tip it into a bowl containing the mince. Add finely chopped fresh dill – a lot! – and finely diced smoked fat (a bit like the fat in black pudding). You can use dried dill but if so leave the mixture for a few hours before cooking for the flavour to develop. Add salt and black pepper. Add a large free range egg and thoroughly mix (hand is best). Leave in the fridge for a while then form into into two fairly thick patties. Sear in a frying pan with a little butter (it’s hot enough when the foam subsides) then  lower the heat and fry till cooked through, turning when half done. Deglaze the pan with a little red wine opened to drink with the meal (I prefer Trei Hectare from the Murfatlar region of Romania but it’s not available in the UK; a good reason to drive to Romania – fill the boot!), and pour over the hamburgers. We like with chunky chips and a salad but a baked potato (or boiled Jersey Royal potatoes) and asparagus, as here, at this time of year is another good accompaniment), as is mashed potato.

Advertisements