Two interesting ‘new’ shops for foodies in Leeds, one selling Romanian food and ingredients, the other ‘hot’ chilli products.

Kaiser, Toba, Bors, Buillon and 'real' cornmeal (malai) from the Romanian shop in Leeds Kirkgate market

Kaiser, Toba, Bors, Buillon and ‘real’ cornmeal (malai) from the Romanian shop in Leeds Kirkgate market

In my post of 5 November I mentioned the difficulty of getting cornmeal as good as that I was used to in Romania and that I would visit a ‘newly opened’ Romanian shop in Leeds Kirkgate market to see if some could be brought from my wife’s grandmother’s village. It turned out that the shop stocked some rustic cornmeal (malai) and this is much better than those which I’ve been able to get so far. It’s not quite as good as grandma’s but I think it’s a matter of texture as it seems to have a bit less bran (tarate).

Wheat bran is the basis of bors (odd that a Romanian product doesn’t use the correct Romanian character on the label – see picture; the final ‘s’ should have a cedilla to give it the ‘sh’ sound. I don’t have it on my computer. However, ‘sh’ or no it’s great to have real bors as it gives a much better taste to the sour soup made throughout Moldova, also known as bors (borsh), than the dry packeted stuff produced under the Maggi (Nestle Slovakia) and Delik’at (Unilever Romania) labels. By the way, Romanian bors does not necessarily have beetroot; two of my favourite versions are potato bors (vegetarian) and bors made with chicken wings. (more…)

Grumpytyke is back, I hope fairly frequently, after a long absence, and I’m trying to decide whether to resume with the wide ranging subjects which I wrote about before – Romania, VW campers, classic minis, haiku, Yorkshire and food and cooking, and a few more as the mood takes me – or to limit myself to one or two themes. That might be difficult for me.

I just ploughed through emails going back to February this year – helluvalot of spam – and was glad to see a lot of ‘old friends’ still posting, though some seem to have disappeared in recent months. Apart from one short post in February ‘explaining’ my absence I haven’t really posted or looked at emails for about a year.

Me

Much of my absence has been due to a major health problem. I was diagnosed with prostate cancer, had my first ever stays in hospital and spent a while with tubes and bags limiting my movement. Hopefully it’s under control for the moment. I might have something to say about the wonderful overworked nursing staff in the NHS, but the often abysmal administration, management and systems, in a future post. (more…)